um|bringen
Traduzione
uccidere, ammazzare
Esempi
Er drohte, ihn umzubringen.
Ha minacciato di ucciderlo.
Der Stress bei der Arbeit bringt mich um.
Lo stress al lavoro mi sta uccidendo.
Er hat sich umgebracht.
Si è ucciso.
Schemi grammaticali
((qcn)) uccidere (qcn) Il colpevole lo ha ucciso.
uccidersi suicidarsi Ha tentato di uccidersi.
Parole simili
Sinonimi: töten, ermorden; Contrari: retten (salvare)
Etimologia
Da 'um-' (verso un altro stato) + 'bringen' (portare). L'idea è di 'portare qualcuno' allo stato di morte.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'um' come 'dall'altra parte' e 'bringen' come 'portare'. Stai 'portando qualcuno dall'altra parte'. È un verbo molto forte.