um|bringen
คำแปล
ฆ่า, สังหาร
ตัวอย่าง
Er drohte, ihn umzubringen.
เขาขู่ว่าจะฆ่าเขา
Der Stress bei der Arbeit bringt mich um.
ความเครียดที่ทำงานกำลังจะฆ่าฉัน
Er hat sich umgebracht.
เขาฆ่าตัวตาย
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน)) ฆ่า (ใครบางคน) คนร้ายฆ่าเขา
ฆ่าตัวตาย ฆ่าตัวตาย เขาพยายามฆ่าตัวตาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: töten, ermorden; คำตรงข้าม: retten (ช่วยชีวิต)
ที่มาของคำ
มาจาก 'um-' (ไปสู่สถานะอื่น) + 'bringen' (นำมา) แนวคิดคือ 'นำใครบางคนไป' สู่สภาวะแห่งความตาย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'um' ว่า 'ข้ามไป' และ 'bringen' ว่า 'นำไป' คือการ 'นำใครบางคนข้ามไป' อีกฝั่งหนึ่ง เป็นคำกริยาที่รุนแรงมาก