Verb

um|bringen

殺す, 殺害する

Er drohte, ihn umzubringen.

彼は彼を殺すと脅した。

Der Stress bei der Arbeit bringt mich um.

仕事のストレスで死にそうだ。

Er hat sich umgebracht.

彼は自殺した。

((j-n)) umbringen (人4を)殺す Der Täter hat ihn umgebracht.

sich umbringen 自殺する Er hat versucht, sich umzubringen.

Synonyme: töten, ermorden; Antonyme: retten (救う)

接頭辞「um-」(別の状態へ)+「bringen」(もたらす)。「死という別の状態へもたらす」という意味合いです。

「um」を「ひっくり返す」イメージで捉え、「bringen」で「命をひっくり返して持っていく」と覚えると、強い意味が印象に残ります。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。