die Verabschiedung
Traduzione
commiato, addio, approvazione, adozione
Esempi
Die Verabschiedung war sehr emotional.
L'addio è stato molto emozionante.
Die Verabschiedung des Gesetzes dauerte lange.
L'approvazione della legge ha richiesto molto tempo.
Schemi grammaticali
il commiato ((da qcn.)) il commiato da qcn. Il commiato dai colleghi è stato triste. Die Verabschiedung von den Kollegen war traurig.
l'approvazione ((di qc.)) l'approvazione di qc. L'approvazione della nuova legge è imminente. Die Verabschiedung des neuen Gesetzes steht bevor.
Parole simili
Sinonimi: der Abschied, das Lebewohl; (legge) die Annahme, die Genehmigung; Contrari: die Begrüßung, der Empfang
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (compimento) + 'Abschied' (addio) + il suffisso '-ung' (sostantivazione). Letteralmente significa 'l'atto di dire addio'.
Suggerimenti per la memoria
Deriva direttamente dal verbo 'verabschieden'. Il suffisso '-ung' trasforma l'azione in un sostantivo.