die Verabschiedung
คำแปล
การอำลา, การส่ง, การอนุมัติ, การรับรอง
ตัวอย่าง
Die Verabschiedung war sehr emotional.
การอำลานั้นซาบซึ้งใจมาก
Die Verabschiedung des Gesetzes dauerte lange.
การอนุมัติกฎหมายใช้เวลานาน
รูปแบบไวยากรณ์
การอำลา ((จากใคร)) การอำลาจากใครบางคน การอำลาจากเพื่อนร่วมงานเป็นเรื่องน่าเศร้า Die Verabschiedung von den Kollegen war traurig.
การอนุมัติ ((ของบางสิ่ง)) การอนุมัติของบางสิ่ง การอนุมัติกฎหมายใหม่ใกล้เข้ามาแล้ว Die Verabschiedung des neuen Gesetzes steht bevor.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Abschied, das Lebewohl; (กฎหมาย) die Annahme, die Genehmigung; คำตรงข้าม: die Begrüßung, der Empfang
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (ทำให้เสร็จ) + 'Abschied' (การอำลา) + ปัจจัย '-ung' (ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำของการกล่าวลา'
เคล็ดลับการจำ
มาจากคำกริยา 'verabschieden' (กล่าวอำลา, อนุมัติ) การเติม '-ung' ทำให้กลายเป็นคำนามที่หมายถึงการกระทำนั้นๆ