die Verabschiedung
訳
別れ, 送別, 採択, 可決
例文
Die Verabschiedung war sehr emotional.
その別れはとても感情的でした。
Die Verabschiedung des Gesetzes dauerte lange.
その法律の採択には長い時間がかかりました。
文法パターン
die Verabschiedung ((von+3)) …3からの別れ Die Verabschiedung von den Kollegen war traurig.
die Verabschiedung ((et2)) …2の採択 Die Verabschiedung des neuen Gesetzes steht bevor.
類似語
類義語: der Abschied, das Lebewohl; （法律）die Annahme, die Genehmigung; 反意語: die Begrüßung, der Empfang
語源
接頭辞ver-（完了）+ Abschied（別れ）+ 接尾辞-ung（名詞化）から。「別れを告げる行為」が原義。
覚えるためのヒント
「abschieden（去る）」という動詞に、行為を公式化する「ver-」が付き、さらに「-ung」で名詞になったと覚える。