verbringen
Traduzione
trascorrere, passare (tempo)
Esempi
Er verbrachte seine Kindheit auf dem Land.
Ha trascorso la sua infanzia in campagna.
Sie verbrachte Stunden mit dem Buch.
Ha passato ore con il libro.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((con qcn./qc.)) trascorrere (qc.) (con qcn./qc.) Ha trascorso la serata con gli amici.
Parole simili
Sinonimi: zugebracht, aufgewendet
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (compimento) e 'bringen' (portare). L'idea è di 'portare' il proprio tempo in un luogo per usarlo completamente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' (bringen) il tuo tempo in un posto per 'trascorrerlo' (verbringen), come se portassi le tue vacanze al mare.