die Verfügbarmachung
Traduzione
messa a disposizione, fornitura
Esempi
Die Verfügbarmachung der Daten ist wichtig.
La messa a disposizione dei dati è importante.
Wir fordern die Verfügbarmachung der Mittel.
Chiediamo la messa a disposizione dei fondi.
Schemi grammaticali
la messa a disposizione ((di qc.)) la messa a disposizione ((di qc.)) La messa a disposizione dei fondi è stata approvata.
Parole simili
Sinonimi: Bereitstellung (fornitura), Freigabe (rilascio); Contrari: Zurückhaltung (ritenzione), Sperrung (blocco)
Etimologia
Composto da 'verfügbar' (disponibile) + 'machen' (fare) + '-ung' (suffisso di nominalizzazione). Letteralmente, 'l'atto di rendere disponibile'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'verfügbar' (disponibile) + 'machung' (il fare). È l'atto o il processo di rendere qualcosa disponibile.