die Verfügbarmachung
คำแปล
การทำให้พร้อมใช้งาน, การจัดหาให้, การเปิดเผย
ตัวอย่าง
Die Verfügbarmachung der Daten ist wichtig.
การทำให้ข้อมูลพร้อมใช้งานเป็นสิ่งสำคัญ
Wir fordern die Verfügbarmachung der Mittel.
เราเรียกร้องให้มีการจัดหาเงินทุน
รูปแบบไวยากรณ์
การทำให้...พร้อมใช้งาน ((et2)) การทำให้...พร้อมใช้งาน ((ของบางสิ่ง)) การทำให้ข้อมูลพร้อมใช้งานต้องใช้เวลา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Bereitstellung (การจัดหา), Freigabe (การปล่อย); คำตรงข้าม: Zurückhaltung (การยับยั้ง), Sperrung (การปิดกั้น)
ที่มาของคำ
ประกอบจาก 'verfügbar' (ว่าง) + 'machen' (ทำ) + '-ung' (ปัจจัยสร้างคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้ว่าง' หรือ 'การทำให้พร้อมใช้งาน'
เคล็ดลับการจำ
จำโดยการแยกส่วน: 'verfügbar' (ว่าง/พร้อมใช้) + 'machung' (การทำ) หมายถึงกระบวนการทำให้บางสิ่งพร้อมใช้งาน