verlaufen
Traduzione
svolgersi, procedere, estendersi, smarrirsi
Esempi
Die Besprechung verlief gut.
La riunione è andata bene.
Die Grenze verläuft hier.
Il confine passa di qui.
Ich habe mich im Wald verlaufen.
Mi sono perso nel bosco.
Schemi grammaticali
((qc.)) si svolge ((avverbio)) qc. si svolge (in un certo modo) L'operazione è andata a buon fine.
((si)) perdersi perdersi Si è perso nella grande città.
Parole simili
Sinonimi: svolgersi, aver luogo, smarrirsi
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica allontanamento o un errore) + 'laufen' (correre).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ver-' come 'male' e 'laufen' come 'correre'. Quindi, 'correre male' significa 'perdersi'. Per il tempo, significa 'correre via', cioè passare.