verlaufen
Traducción
transcurrir, desarrollarse, extenderse, perderse
Ejemplos
Die Besprechung verlief gut.
La reunión transcurrió bien.
Die Grenze verläuft hier.
La frontera pasa por aquí.
Ich habe mich im Wald verlaufen.
Me perdí en el bosque.
Patrones gramaticales
((algo)) transcurre ((adverbio)) algo transcurre (de cierta manera) La operación transcurrió con éxito.
((se)) perderse perderse Se perdió en la gran ciudad.
Palabras similares
Sinónimos: transcurrir, tener lugar, extraviarse
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica algo que se va o sale mal) + 'laufen' (correr).
Consejos de memorización
Piensa en 'ver-' como 'mal' y 'laufen' como 'correr'. Así, 'correr mal' significa 'perderse'. Para el tiempo, significa 'irse corriendo', es decir, pasar.