verschwindend
Traduzione
trascurabile, irrisorio, insignificante
Esempi
Der Unterschied ist verschwindend gering.
La differenza è incredibilmente piccola.
Eine verschwindend kleine Minderheit war dagegen.
Una minoranza incredibilmente piccola era contraria.
Schemi grammaticali
verschwindend + Aggettivo incredibilmente/estremamente + aggettivo La possibilità è incredibilmente piccola.
Parole simili
Sinonimi: geringfügig (minimo), unerheblich (insignificante); Contrari: beträchtlich (considerevole), erheblich (notevole)
Etimologia
Participio presente del verbo `verschwinden` (scomparire). Deriva da `ver-` + `schwinden` (svanire, diminuire). 'Che scompare' porta al significato di 'trascurabile'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che sta per `verschwinden` (scomparire), e quindi diventa molto, molto piccolo o trascurabile.