verschwindend
คำแปล
น้อยมาก, เล็กน้อยจนไม่สำคัญ
ตัวอย่าง
Der Unterschied ist verschwindend gering.
ความแตกต่างนั้นน้อยมาก
Eine verschwindend kleine Minderheit war dagegen.
มีคนส่วนน้อยที่น้อยมากคัดค้านเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
verschwindend + Adjektiv ...อย่างน้อยมาก โอกาสมีน้อยมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geringfügig (เล็กน้อย), unerheblich (ไม่สำคัญ); คำตรงข้าม: beträchtlich (มาก), erheblich (อย่างมีนัยสำคัญ)
ที่มาของคำ
เป็นรูปปัจจุบันกาลกริยาของ `verschwinden` (หายไป) มาจาก `ver-` + `schwinden` (ลดน้อยลง, เลือนหายไป) 'กำลังหายไป' นำไปสู่ความหมายว่า 'น้อยมากจนแทบมองไม่เห็น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งที่กำลัง `verschwinden` (หายไป) ดังนั้นมันจึงกลายเป็นสิ่งที่เล็กมาก ๆ หรือไม่มีนัยสำคัญ