die Starthilfe
Traduzione
aiuto iniziale, avviamento d'emergenza, sovvenzione iniziale
Esempi
Mein Auto braucht Starthilfe.
La mia macchina ha bisogno di un avviamento d'emergenza.
Die Regierung gibt jungen Firmen Starthilfe.
Il governo dà un aiuto iniziale alle giovani imprese.
Schemi grammaticali
dare ((a qcn.)) un aiuto iniziale / un avviamento d'emergenza L'officina fa l'avviamento d'emergenza alla mia macchina.
Parole simili
il sostegno, il finanziamento iniziale
Etimologia
Composto da 'Start' (partenza) e 'Hilfe' (aiuto). Letteralmente 'aiuto alla partenza'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina l'«aiuto» per far «partire» un'auto con i cavi, o l'«aiuto» per «avviare» un'impresa con un finanziamento iniziale.