die Starthilfe
Tradução
ajuda inicial, incentivo inicial, chupeta (bateria)
Exemplos
Mein Auto braucht Starthilfe.
Meu carro precisa de uma chupeta.
Die Regierung gibt jungen Firmen Starthilfe.
O governo dá ajuda inicial para empresas jovens.
Padrões Gramaticais
dar ((a alg.)) ajuda inicial / uma chupeta A oficina dá uma chupeta no meu carro.
Palavras Similares
o apoio, o financiamento inicial
Etimologia
Composto por 'Start' (partida, início) e 'Hilfe' (ajuda). Literalmente 'ajuda de partida'.
Dicas de Memorização
Imagine a 'ajuda' para dar a 'partida' em um carro com cabos, ou a 'ajuda' para 'iniciar' um negócio com financiamento inicial.