die Starthilfe
訳
始動援助, 初期援助, 起業支援, ジャンプスタート
例文
Mein Auto braucht Starthilfe.
私の車はジャンプスタートが必要です。
Die Regierung gibt jungen Firmen Starthilfe.
政府は若い企業に初期援助を与えています。
文法パターン
((j-m)) Starthilfe geben (人3に)始動援助を与える Die Werkstatt gibt meinem Auto Starthilfe.
類似語
die Unterstützung, die Anschubfinanzierung
語源
「Start」(スタート) と「Hilfe」(助け) の組み合わせ。文字通り「スタートの助け」。
覚えるためのヒント
車のエンジンを「スタート」させるための「助け」(ジャンプスタート)や、事業を「スタート」させるための「助け」(初期援助)を想像してください。