der Streitfall
Traduzione
controversia, caso di litigio, disputa
Esempi
Dies ist ein komplizierter Streitfall.
Questa è una controversia complicata.
Der Streitfall wurde vor Gericht geklärt.
La controversia è stata risolta in tribunale.
Schemi grammaticali
((una controversia)) ((risolvere / portare in tribunale)) risolvere / portare una controversia in tribunale La controversia tra i vicini è stata risolta amichevolmente.
Parole simili
Sinonimi: il conflitto, la disputa; Contrari: l'accordo, l'armonia
Etimologia
Composto da 'Streit' (lite, disputa) e 'Fall' (caso). Letteralmente, un 'caso di lite'.
Suggerimenti per la memoria
Quando c'è uno 'Streit' (una lite), può diventare un 'Fall' (un caso) per un avvocato.