der Streitfall
Traducción
litigio, caso de disputa, controversia
Ejemplos
Dies ist ein komplizierter Streitfall.
Este es un litigio complicado.
Der Streitfall wurde vor Gericht geklärt.
El litigio se resolvió en los tribunales.
Patrones gramaticales
((un litigio)) ((resolver / llevar a juicio)) resolver / llevar un litigio a juicio El litigio entre los vecinos se resolvió amistosamente.
Palabras similares
Sinónimos: el conflicto, la controversia; Antónimos: el acuerdo, la armonía
Etimología
Compuesto de 'Streit' (disputa, pelea) y 'Fall' (caso). Literalmente, un 'caso de disputa'.
Consejos de memorización
Cuando hay un 'Streit' (una disputa), puede convertirse en un 'Fall' (un caso) para un abogado.