die Aufhebung
Traduzione
abolizione, annullamento, revoca, soppressione
Esempi
Die Aufhebung des Gesetzes wurde gefeiert.
L'abolizione della legge è stata celebrata.
Wir fordern die Aufhebung der Sanktionen.
Chiediamo la revoca delle sanzioni.
Die Aufhebung des Vertrags war ein Schock.
L'annullamento del contratto è stato uno shock.
Schemi grammaticali
l'abolizione/la revoca di ((qc)) l'abolizione di ((qc)) Si è discussa l'abolizione del divieto.
Parole simili
Sinonimi: die Annullierung, die Abschaffung; Contrari: die Einführung, die Bestätigung
Etimologia
Dal verbo 'aufheben' (sollevare, abolire). 'auf' (su) + 'heben' (sollevare). L'atto di 'sollevare' e quindi rimuovere o annullare qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'sollevare' ('heben') un divieto 'in su' ('auf') e portarlo via, abolendolo.