die Aufhebung
คำแปล
การยกเลิก, การเพิกถอน, การล้มล้าง
ตัวอย่าง
Die Aufhebung des Gesetzes wurde gefeiert.
การยกเลิกกฎหมายได้รับการเฉลิมฉลอง
Wir fordern die Aufhebung der Sanktionen.
เราเรียกร้องให้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร
Die Aufhebung des Vertrags war ein Schock.
การยกเลิกสัญญาเป็นเรื่องน่าตกใจ
รูปแบบไวยากรณ์
การยกเลิก ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) การยกเลิก ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) มีการหารือเรื่องการยกเลิกข้อห้าม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Annullierung, die Abschaffung; คำตรงข้าม: die Einführung, die Bestätigung
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'aufheben' (ยกขึ้น, ยกเลิก) ประกอบด้วย 'auf' (ขึ้น) + 'heben' (ยก) คือการ 'ยกขึ้น' เพื่อเอาออกไปหรือทำให้เป็นโมฆะ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ยก' (heben) ข้อห้าม 'ขึ้น' (auf) แล้วเอาออกไป ซึ่งก็คือการยกเลิกนั่นเอง