die Aufhebung
訳
廃止, 撤廃, 解除, 取り消し
例文
Die Aufhebung des Gesetzes wurde gefeiert.
その法律の廃止は祝われた。
Wir fordern die Aufhebung der Sanktionen.
我々は制裁の解除を要求する。
Die Aufhebung des Vertrags war ein Schock.
契約の取り消しは衝撃だった。
文法パターン
die Aufhebung ((et2)) (…2の)廃止、解除 Die Aufhebung des Verbots wurde diskutiert.
類似語
Synonyme: die Annullierung, die Abschaffung; Antonyme: die Einführung, die Bestätigung
語源
動詞aufheben(持ち上げる、廃止する)から。auf(上に)+ heben(持ち上げる)。何かを「持ち上げて」取り除くイメージ。
覚えるためのヒント
重いものを「うんとこしょ」とheben(持ち上げ)、auf(上に)やって片付けるイメージ。「廃止」につながります。