das Überdrehen
Traduzione
il fuorigiri, il caricare troppo, l'esagerazione
Esempi
Das Überdrehen des Motors ist schädlich.
Il fuorigiri del motore è dannoso.
Sein ständiges Überdrehen nervt die Kollegen.
La sua costante esagerazione infastidisce i colleghi.
Schemi grammaticali
((di qc.gen)) il fuorigiri di qc. Das Überdrehen des Motors ist gefährlich.
Parole simili
Sinonimi: die Hysterie, die Übertreibung
Etimologia
Sostantivazione del verbo 'überdrehen', da 'über' (troppo) + 'drehen' (girare). L'atto di 'girare troppo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'girare troppo' ('überdrehen') una vite fino a romperla. Si applica a motori ed emozioni.