das Überdrehen
คำแปล
การเร่งเครื่องเกินพิกัด, การหมุนเกิน, การทำเกินควร
ตัวอย่าง
Das Überdrehen des Motors ist schädlich.
การเร่งเครื่องยนต์เกินพิกัดนั้นเป็นอันตราย
Sein ständiges Überdrehen nervt die Kollegen.
การทำอะไรเกินควรตลอดเวลาของเขาสร้างความรำคาญให้เพื่อนร่วมงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((et2)) การเร่งเครื่องเกินพิกัดของ... Das Überdrehen des Motors ist gefährlich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Hysterie, die Übertreibung
ที่มาของคำ
การทำให้เป็นคำนามของกริยา 'überdrehen' ซึ่งมาจาก 'über' (เกิน) + 'drehen' (หมุน) คือ 'การหมุนมากเกินไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'หมุน' (drehen) สกรู 'มากเกินไป' (über) จนเกลียวหวาน ใช้ได้กับทั้งเครื่องยนต์และอารมณ์