versteckt
Traduzione
nascosto, celato, segreto
Esempi
Der Schatz liegt an einem versteckten Ort.
Il tesoro si trova in un luogo nascosto.
Er hat eine versteckte Botschaft hinterlassen.
Ha lasciato un messaggio nascosto.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) nascosto... ein verstecktes Mikrofon (un microfono nascosto)
((come predicato)) ... è nascosto Der Eingang ist gut versteckt. (L'ingresso è ben nascosto.)
Parole simili
Sinonimi: verborgen, geheim; Contrari: offen (aperto), sichtbar (visibile)
Etimologia
Participio passato di 'verstecken' (nascondere). Il prefisso 'ver-' indica spesso un allontanamento, e 'stecken' significa 'infilare', 'mettere'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'stecken' (infilare) qualcosa 'ver-' (via), in modo che sia nascosto.