versteckt
คำแปล
ที่ซ่อนอยู่, ที่เป็นความลับ, แอบแฝง
ตัวอย่าง
Der Schatz liegt an einem versteckten Ort.
สมบัติอยู่ในที่ที่ซ่อนไว้
Er hat eine versteckte Botschaft hinterlassen.
เขาทิ้งข้อความที่ซ่อนไว้
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่ซ่อนอยู่... ein verstecktes Mikrofon (ไมโครโฟนที่ซ่อนอยู่)
((เป็นภาคแสดง)) ...ถูกซ่อนอยู่ Der Eingang ist gut versteckt. (ทางเข้าถูกซ่อนไว้อย่างดี)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verborgen, geheim; คำตรงข้าม: offen (เปิดเผย), sichtbar (มองเห็นได้)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'verstecken' (ซ่อน) คำอุปสรรค 'ver-' มักหมายถึงการเคลื่อนย้ายออกไป และ 'stecken' หมายถึง 'เสียบ' หรือ 'วาง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'stecken' (เสียบ) อะไรบางอย่างไป 'ver-' (ไกลๆ) เพื่อให้มันถูกซ่อนไว้