berufen
Traduzione
nominare, convocare, appellarsi a, riferirsi a
Esempi
Sie wurde zur Professorin berufen.
È stata nominata professoressa.
Der Chef berief eine Besprechung.
Il capo ha convocato una riunione.
Er beruft sich auf sein Recht zu schweigen.
Si appella al suo diritto di rimanere in silenzio.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((zu+3)) nominare (qn) (a qc). Man hat ihn zum Vorsitzenden berufen.
((et4)) convocare (qc). Sie berief eine Versammlung.
sich ((auf+4)) appellarsi a / riferirsi a (qc). Er beruft sich auf das Gesetz.
Parole simili
Sinonimi: nominare, convocare
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'rufen' (chiamare). Letteralmente 'chiamare a sé'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla tua 'Beruf' (professione) come alla tua 'vocazione'. Essere 'berufen' è essere chiamati a una posizione.