berufen
Traduction
nommer, convoquer, se référer à, invoquer
Exemples
Sie wurde zur Professorin berufen.
Elle a été nommée professeure.
Der Chef berief eine Besprechung.
Le chef a convoqué une réunion.
Er beruft sich auf sein Recht zu schweigen.
Il invoque son droit de garder le silence.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((zu+3)) nommer (qn) (à qc). Man hat ihn zum Vorsitzenden berufen.
((et4)) convoquer (qc). Sie berief eine Versammlung.
sich ((auf+4)) se référer à / invoquer (qc). Er beruft sich auf das Gesetz.
Mots similaires
Synonymes: nommer, convoquer
Étymologie
Du préfixe 'be-' et 'rufen' (appeler). Littéralement 'faire appel à'.
Astuces de mémorisation
Pensez à votre 'Beruf' (profession) comme votre 'vocation'. Être 'berufen', c'est être appelé à un poste.