die Warnmeldungen
Traduzione
messaggi di avviso, allerte, avvertimenti
Esempi
Wir erhalten viele Warnmeldungen auf dem Handy.
Riceviamo molti messaggi di avviso sul cellulare.
Die Warnmeldungen im Radio waren deutlich.
Gli avvertimenti alla radio erano chiari.
Schemi grammaticali
come ((soggetto)) Gli avvertimenti sono importanti. Die Warnmeldungen sind wichtig.
come ((oggetto diretto)) Ho letto gli avvertimenti. Ich habe die Warnmeldungen gelesen.
Parole simili
l'allarme (der Alarm), l'indicazione (der Hinweis), la notifica (die Benachrichtigung)
Etimologia
Composto da 'warnen' (avvertire) e 'Meldung' (messaggio, rapporto). Letteralmente 'messaggi di avviso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina lo schermo del tuo telefono che lampeggia con messaggi 'WARNUNG!'. Quelli sono 'Warnmeldungen'.