Parole che iniziano con "war"

48 parole

war Verb ero Ich war gestern krank. Ieri ero malato. ((Soggetto)) ((aggettivo/nome)) ...ero/era... Ieri ero malato. Ware Nomen merce Die Ware ist von hoher Qualität. La merce è di alta qualità. die Ware la merce Die Ware wird morgen geliefert. waren Verb erano Wir waren gestern im Park. Ieri eravamo al parco. ((Soggetto)) + waren + ((Aggettivo/Nome)) ... erano ... Le persone erano gentili. Warenbörse Nomen borsa merci An der Warenbörse werden Rohstoffe gehandelt. Le materie prime vengono scambiate alla borsa merci. alla borsa merci an der Warenbörse I prezzi alla borsa merci sono scesi. Warenhauskette Nomen catena di grandi magazzini Diese Warenhauskette hat Filialen in ganz Deutschland. Questa catena di grandi magazzini ha filiali in tutta la Germania. lavorare per ((una catena di grandi magazzini)) Lavora per una grande catena di grandi magazzini. Er arbeitet für eine große Warenhauskette. Warenhausunternehmen Nomen azienda di grandi magazzini Das Warenhausunternehmen meldete hohe Gewinne. L'azienda di grandi magazzini ha registrato profitti elevati. dirigere ((un'azienda di grandi magazzini)) Dirige una grande azienda di grandi magazzini. Sie leitet ein großes Warenhausunternehmen. Warenkorb Nomen carrello della spesa Mein Warenkorb im Supermarkt ist voll. Il mio carrello della spesa al supermercato è pieno. ((qc.)) in den Warenkorb legen mettere (qc.) nel carrello Metto il libro nel carrello. Warenkreditbetrug Nomen frode sul credito commerciale Er wurde des Warenkreditbetrugs angeklagt. È stato accusato di frode sul credito commerciale. accusare ((j-n)) di ((et2)) accusare (qn) di (qc) Lo hanno accusato di frode sul credito commerciale. Warenkreditversicherung Nomen assicurazione del credito commerciale Die Firma hat eine Warenkreditversicherung abgeschlossen. L'azienda ha stipulato un'assicurazione del credito commerciale. stipulare ((et4)) stipulare (qc., es. una polizza) L'azienda ha stipulato un'assicurazione del credito commerciale. Warentest Nomen test di prodotto Der Warentest bewertete das Produkt als sehr gut. Il test di prodotto ha valutato il prodotto come molto buono. ottenere un buon risultato in ((et3)) ottenere un buon risultato in (qc) Il prodotto ha ottenuto un buon risultato nel test. Warentester Nomen collaudatore di prodotti Ein Warentester prüft die Qualität von Produkten. Un tester di prodotti controlla la qualità dei prodotti. lavorare come ((tester di prodotti)) Lavora come tester di prodotti. Er arbeitet als Warentester. Warentransport Nomen trasporto merci Der Warentransport per Schiff ist günstig. Il trasporto merci via nave è economico. il trasporto merci ((da...)) ((a...)) Der Warentransport von China nach Deutschland dauert lange. Warenvereinnahmung Nomen accettazione merci Die Warenvereinnahmung erfolgt im Lager. La ricezione merci avviene in magazzino. la ricezione merci ((di qc.)) Die Warenvereinnahmung der neuen Lieferung ist abgeschlossen. Warenwirtschaftssystem Nomen sistema di gestione merci Die Firma führt ein neues Warenwirtschaftssystem ein. L'azienda sta introducendo un nuovo sistema di gestione merci. un sistema di gestione merci ((per qc.)) Wir brauchen ein Warenwirtschaftssystem für unser Online-Geschäft. warf Verb lanciò Er warf den Ball sehr weit. Lanciò la palla molto lontano. ((qc)) ((in/su+acc)) lanciare (qc) (in/su qc) Lanciò la palla nel cesto. warfen Verb lanciarono Wir warfen Steine ins Wasser. Abbiamo gettato sassi nell'acqua. ((qc)) ((in/su+acc)) lanciare (qc) (in/su qc) Gettammo sassi nel fiume. warm Adjektiv caldo Der Tee ist warm. Il tè è caldo. ((etwas)) ist warm qc. è caldo L'acqua è calda. warmen Adjektiv caldo Ich trage einen warmen Pullover. Indosso un maglione caldo. ((essere)) caldo essere caldo Il tempo è caldo. warmes Adjektiv caldo Ich trinke ein warmes Getränk. Bevo una bevanda calda. warmes + sostantivo (neutro) un ... caldo Vorrei un panino caldo. warmherzig Adjektiv caloroso Sie ist eine sehr warmherzige Person. È una persona molto calorosa. qn. è caloroso (qn.) è caloroso Mia nonna è una donna molto calorosa. Warmwasserbereitung Nomen produzione di acqua calda Die Warmwasserbereitung erfolgt durch Solarenergie. La produzione di acqua calda avviene tramite energia solare. la produzione di acqua calda ((tramite qc.)) La produzione di acqua calda a gas è costosa. Warmwasserleitungen Nomen tubature dell'acqua calda Die Warmwasserleitungen müssen isoliert werden. Le tubature dell'acqua calda devono essere isolate. le tubature dell'acqua calda ((in qc.)) Le tubature dell'acqua calda in cantina sono vecchie. Warnapp Nomen app di allerta Die Warnapp hat eine Sturmwarnung gesendet. L'app di allerta ha inviato un avviso di tempesta. usare/installare ((qc.)) usare/installare (un'app di allerta) Uso regolarmente l'app di allerta. warnen Verb avvertire Ich warne dich vor dem Hund. Ti metto in guardia dal cane. ((j-n)) ((vor et3)) avvertire (qlcn.) di (qlcs.) Ich warne dich vor dem Hund. Warner Nomen avvisatore Er war ein Warner in der Wüste. Era una voce che grida nel deserto. essere considerato ((come qcn.)) essere considerato (come un avvisatore) Era considerato un avvisatore del pericolo. Warning Nomen avvertimento Eine Warning erschien auf dem Bildschirm. È apparso un avvertimento sullo schermo. ricevere un avvertimento ((bekommen/erhalten)) Il programma emette un avvertimento. Warnmeldungen Nomen messaggi di avviso Wir erhalten viele Warnmeldungen auf dem Handy. Riceviamo molti messaggi di avviso sul cellulare. come ((soggetto)) Gli avvertimenti sono importanti. Die Warnmeldungen sind wichtig. Warnsignal Nomen segnale di allarme Das Auto sendet ein lautes Warnsignal. L'auto sta inviando un forte segnale di allarme. dare/emettere un segnale di allarme ((geben/aussenden)) Il dispositivo emette un segnale di allarme. Warnstreik Nomen sciopero di avvertimento Die Gewerkschaft hat einen Warnstreik angekündigt. Il sindacato ha annunciato uno sciopero di avvertimento. entrare in sciopero di avvertimento ((in den Warnstreik treten)) I lavoratori entrano in sciopero di avvertimento. Warnstufe Nomen livello di allerta Die Warnstufe wurde auf Rot erhöht. Il livello di allerta è stato alzato a rosso. ((il livello di allerta)) il livello di allerta Il livello di allerta attuale è giallo. warnt Verb avvertire Der Wetterdienst warnt vor dem Sturm. Il servizio meteorologico avverte della tempesta. ((qn)) ((vor+3)) avvertire (qn) di (qc) Il servizio meteorologico avverte la popolazione della tempesta. Der Wetterdienst warnt die Bevölkerung vor dem Sturm. Warnung Nomen avvertimento Das ist eine ernste Warnung. Questo è un avvertimento serio. eine Warnung ((vor+3)) un avvertimento (riguardo a qc.) C'è stato un avvertimento di forti venti. Wart Nomen guardiano Der Badewart achtet auf die Sicherheit. Il bagnino si occupa della sicurezza. [Sostantivo] Usato principalmente come parte di un nome composto. Der Hallenwart schließt die Tür ab. warten Verb aspettare Ich warte auf den Bus. Sto aspettando l'autobus. ((auf+4)) warten aspettare qu/qc Sto aspettando l'autobus. wartenden Adjektiv in attesa Die wartenden Leute wurden ungeduldig. Le persone in attesa sono diventate impazienti. ((qn./qc.)) aspettare qn./qc. Ich warte auf den Bus. Wartephase Nomen periodo di attesa Wir sind jetzt in einer Wartephase. Siamo in un periodo di attesa ora. essere in un periodo di attesa Siamo in un lungo periodo di attesa. (Wir sind in einer langen Wartephase.) Warteschlange Nomen coda Die Warteschlange an der Kasse war lang. La coda alla cassa era lunga. essere in coda Sono in coda da un'ora. (Ich stehe schon eine Stunde in der Warteschlange.) Wartestand Nomen stato di attesa Das System befindet sich im Wartestand. Il sistema è in stato di standby. essere in standby ((in+3)) Il sistema è in standby. Wartestandsauftrag Nomen ordine in sospeso Der Wartestandsauftrag wird später ausgeführt. L'ordine in sospeso verrà eseguito più tardi. creare un ordine in sospeso ((qc.)) Il tecnico deve creare un ordine in sospeso. wartet Verb aspettare Er wartet auf den Bus. Lui sta aspettando l'autobus. ((su+4)) aspettare qn./qc. Lui aspetta il treno. wartete Verb aspettare Er wartete lange auf sie. L'ha aspettata a lungo. ((su+4)) aspettare qn./qc. Ha aspettato il treno. Wartezeit Nomen tempo di attesa Die Wartezeit beim Arzt war lang. Il tempo di attesa dal medico è stato lungo. ((una)) ((lunga)) Wartezeit un lungo tempo di attesa Wir hatten eine lange Wartezeit. Wartezeiten Nomen tempi di attesa Die Wartezeiten beim Arzt sind oft lang. I tempi di attesa dal medico sono spesso lunghi. ((Nominativo)) come soggetto Die Wartezeiten sind zu lang. Wartung Nomen manutenzione Die Wartung des Autos ist wichtig. La manutenzione dell'auto è importante. la manutenzione di qc. La manutenzione del sistema è costosa. (Die Wartung des Systems ist teuer.) Wartungsarbeit Nomen lavoro di manutenzione Die Wartungsarbeit am Aufzug ist sehr wichtig. Il lavoro di manutenzione sull'ascensore è molto importante. eseguire ((qc.)) Il tecnico esegue il lavoro di manutenzione. Wartungsfragen Nomen domande sulla manutenzione Bitte stellen Sie Ihre Wartungsfragen per E-Mail. Per favore, ponga le Sue domande sulla manutenzione via e-mail. ((Accusativo)) come oggetto Der Techniker beantwortet die Wartungsfragen. Wartungsvertrag Nomen contratto di manutenzione Wir haben einen Wartungsvertrag für die Heizung. Abbiamo un contratto di manutenzione per il riscaldamento. stipulare ((qc.)) Stipuliamo un contratto di manutenzione. warum Adverb perché Warum kommst du nicht? Perché non vieni? Warum ...? (Perché ...?) Warum bist du hier?

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.

ocardric

Termini di servizio
Informativa sulla privacy
Licenze