Verb

warten

Traduzione

aspettare

Er wartete lange auf sie.

L'ha aspettata a lungo.

Ich wartete am Bahnhof.

Ho aspettato alla stazione.

((su+4)) aspettare qn./qc. Ha aspettato il treno.

((con+3)) aspettare con qc., rimandare qc. Ha aspettato con la sua decisione.

((finché ...)) aspettare finché ... Ho aspettato finché non fosti pronto.

Sinonimi: harren, abwarten; Contrari: gehen (andare), handeln (agire)

Dall'alto tedesco antico 'wartēn' (sorvegliare, curare). Correlato alla parola inglese 'ward'.

È usato quasi sempre con la preposizione 'auf' + accusativo per 'aspettare qualcuno/qualcosa'. Ricorda: 'warten auf'.