weisen
Traduzione
indicare, mostrare, segnalare, espellere
Esempi
Er weist auf die Tür.
Indica la porta.
Das Schild weist den Weg.
Il cartello indica la strada.
Sie weist ihn aus dem Land.
Lo espelle dal paese.
Schemi grammaticali
((auf+acc)) indicare qc. Egli indica il problema.
((a qcn.dat)) ((qc.acc)) mostrare qc a qcn. Un cartello ci indica la strada.
((qcn.acc)) ((aus+dat)) espellere qcn da qc. Fu espulso dal paese.
Parole simili
Sinonimi: zeigen (mostrare), deuten (indicare); Contrari: verbergen (nascondere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico *wīsan* (far sapere, insegnare), correlato all'inglese 'wise' (saggio).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una persona 'saggia' ('wise' in inglese) che ti 'weisen' (indica) la strada.