Verb

weisen

Çeviri

göstermek, işaret etmek, yol göstermek, sınır dışı etmek

Er weist auf die Tür.

Kapıyı işaret ediyor.

Das Schild weist den Weg.

Tabela yolu gösteriyor.

Sie weist ihn aus dem Land.

Onu ülkeden sınır dışı ediyor.

((auf+4)) bir şeye işaret etmek. Soruna işaret ediyor.

((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi göstermek. Bir tabela bize yolu gösteriyor.

((j-n)) ((aus+3)) birini bir yerden atmak. Ülkeden atıldı.

Eş anlamlılar: zeigen (göstermek), deuten (işaret etmek); Zıt anlamlılar: verbergen (saklamak)

Eski Yüksek Almanca *wīsan* (bildirmek, öğretmek) kelimesinden gelir ve İngilizce 'wise' (bilge) ile ilişkilidir.

'Bilge' (wise) bir kişinin size yolu 'weisen' (gösterdiğini) düşünün.