weiter|geleitet
Traduzione
inoltrato, trasmesso, girato
Esempi
Die E-Mail wurde sofort weitergeleitet.
L'email è stata inoltrata immediatamente.
Er hat die Information an mich weitergeleitet.
Mi ha trasmesso l'informazione.
Schemi grammaticali
((qc)) ((a qn)) inoltrare qc a qn Mi ha inoltrato l'email.
Parole simili
Sinonimi: übermitteln, senden; Contrari: erhalten, behalten
Etimologia
Da 'weiter' (avanti) e 'leiten' (guidare, condurre). Letteralmente 'condotto avanti'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'guidare' un'informazione 'avanti' a qualcun altro, cioè 'inoltrarla'.