weiter|geleitet
คำแปล
ถูกส่งต่อ, ถูกส่งผ่าน
ตัวอย่าง
Die E-Mail wurde sofort weitergeleitet.
อีเมลถูกส่งต่อทันที
Er hat die Information an mich weitergeleitet.
เขาส่งต่อข้อมูลให้ฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ((ไปยังใครบางคน)) ส่งต่อ(สิ่งของ)ไปยัง(ใครบางคน) เขาส่งต่ออีเมลมาให้ฉัน (Er hat die E-Mail an mich weitergeleitet.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: übermitteln, senden; คำตรงข้าม: erhalten, behalten
ที่มาของคำ
มาจาก 'weiter' (ต่อไป) และ 'leiten' (นำทาง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกนำทางต่อไป'
เคล็ดลับการจำ
คิดภาพการ 'นำทาง' ข้อมูล 'ต่อไป' ยังอีกคนหนึ่ง ซึ่งก็คือการ 'ส่งต่อ'