Verb

wieder|geben

Traduzione

restituire, rendere, riprodurre, riferire

Er hat mir das Buch wiedergegeben.

Mi ha restituito il libro.

Der Text gibt seine Meinung genau wieder.

Il testo rappresenta accuratamente la sua opinione.

Kannst du das Gespräch wiedergeben?

Puoi riferire la conversazione?

((a qcn.)) ((qc.)) restituire ((qc.)) ((a qcn.)) Gli ha restituito i suoi soldi.

((qc.)) riprodurre, rappresentare ((qc.)) Il quadro rappresenta bene l'atmosfera.

Synonyms: restituire, riprodurre; Antonyms: tenere (behalten), prendere (nehmen)

Composto da 'wieder' (di nuovo, indietro) e 'geben' (dare). Il significato principale è 'restituire'.

Pensa a 'wieder' (indietro) + 'geben' (dare) = 'restituire'. Si estende al 'ridare' informazioni, cioè riprodurle o riferirle.