wieder|geben
訳
返す, 返却する, 再現する, 描写する
例文
Er hat mir das Buch wiedergegeben.
彼は私にその本を返してくれた。
Der Text gibt seine Meinung genau wieder.
その文章は彼の意見を正確に表している。
Kannst du das Gespräch wiedergeben?
その会話を再現できますか？
文法パターン
((j-m)) ((et4)) ((...3に)) ((...4を))返す Sie gab ihm sein Geld wieder.
((et4)) ((...4を))再現する、描写する Das Bild gibt die Stimmung gut wieder.
類似語
Synonyms: zurückgeben (返す), darstellen (表現する); Antonyms: behalten (保持する), nehmen (取る)
語源
「wieder」（再び、戻して）+「geben」（与える）から成り立っています。「戻して与える」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「wieder」（戻して）+「geben」（与える）で「返す」。情報を「戻して与える」ことから「再現する」という意味にもなります。