Nomen

die Diskriminierung

discriminazione, emarginazione

Diskriminierung aufgrund der Herkunft ist verboten.

La discriminazione basata sull'origine è vietata.

Sie kämpfen gegen soziale Diskriminierung.

Lottano contro la discriminazione sociale.

die Diskriminierung ((von+3)) la discriminazione di qn./qc. La discriminazione delle minoranze è un problema.

gegen Diskriminierung kämpfen lottare contro la discriminazione Molte persone lottano contro la discriminazione.

Diskriminierung ((aufgrund+2)) discriminazione basata su qc. La discriminazione basata sul sesso è illegale.

Synonyms: Benachteiligung (svantaggio), Ungleichbehandlung (trattamento ineguale); Antonyms: Gleichberechtigung (parità di diritti), Toleranz (tolleranza)

Dal latino 'discriminare' (separare, distinguere). Il suffisso '-ung' lo rende un sostantivo femminile.

È un chiaro affine della parola italiana 'discriminazione'. Il suffisso tedesco '-ung' corrisponde spesso a '-zione' in italiano e rende sempre il sostantivo femminile (die).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.