die Diskriminierung
訳
差別, 区別
例文
Diskriminierung aufgrund der Herkunft ist verboten.
出身による差別は禁止されています。
Sie kämpfen gegen soziale Diskriminierung.
彼らは社会的な差別と戦っています。
文法パターン
die Diskriminierung ((von+3)) …3に対する差別 Die Diskriminierung von Minderheiten ist ein Problem.
gegen Diskriminierung kämpfen 差別に反対して戦う Viele Menschen kämpfen gegen Diskriminierung.
Diskriminierung ((aufgrund+2)) …2を理由とする差別 Diskriminierung aufgrund des Geschlechts ist illegal.
類似語
Synonyms: Benachteiligung, Ungleichbehandlung; Antonyms: Gleichberechtigung, Toleranz
語源
ラテン語の「discriminare」（区別する、分離する）に由来します。接尾辞「-ung」がついて女性名詞になっています。
覚えるためのヒント
英語の「discrimination」とほぼ同じ単語です。「dis-」（分離）と「crimin-」（判断）に分けて考えると、不当に区別して判断するイメージが湧きます。