zusammenfassend
Traduzione
riassuntivo, in sintesi, conclusivo
Esempi
Er gab einen zusammenfassenden Bericht.
Ha fornito un rapporto riassuntivo.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es ein Erfolg war.
In sintesi, si può dire che è stato un successo.
Schemi grammaticali
Usato come aggettivo prima di un sostantivo. Ha scritto una relazione zusammenfassend.
Parole simili
Sinonimi: kurz, bündig, prägnant; Contrari: ausführlich (dettagliato), detailliert (dettagliato)
Etimologia
Da 'zusammen' (insieme) + 'fassend' (che afferra). Letteralmente 'che afferra insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'afferrare' (fassen) tutti i punti principali 'insieme' (zusammen) in un'unica dichiarazione concisa.