die Zuzahlung
Traduzione
ticket, copagamento, pagamento aggiuntivo
Esempi
Für dieses Medikament gibt es eine Zuzahlung.
Per questo farmaco è previsto un ticket.
Die Zuzahlung beträgt zehn Euro.
Il ticket è di dieci euro.
Schemi grammaticali
((eine Zuzahlung)) leisten ((per qc.)) versare un ticket per qc. Für Medikamente muss man eine Zuzahlung leisten.
Parole simili
Sinonimi: Eigenanteil (quota a carico proprio), Selbstbeteiligung (franchigia)
Etimologia
Dal prefisso 'zu-' (in aggiunta) + 'Zahlung' (pagamento). Un pagamento da fare in più.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come un pagamento che fai 'in più' (zu) rispetto a ciò che copre l'assicurazione. Molto comune nel sistema sanitario tedesco.