die Zuzahlung
번역
본인 부담금, 추가 지불금
예문
Für dieses Medikament gibt es eine Zuzahlung.
이 약에는 본인 부담금이 있습니다.
Die Zuzahlung beträgt zehn Euro.
본인 부담금은 10유로입니다.
문법 패턴
((eine Zuzahlung)) leisten ((für+4)) ...에 대해 본인 부담금을 내다 Für Medikamente muss man eine Zuzahlung leisten.
유사어
동의어: Eigenanteil(자기 부담금), Selbstbeteiligung(자기 부담)
어원
접두사 'zu-'(추가의) + 'Zahlung'(지불). 보험이 보장하는 것 외에 '추가로' 내야 하는 지불금입니다.
암기 팁
보험 적용 외에 '추가로'(zu) '지불하는'(zahlen) 금액이라고 생각하세요. 특히 의료비와 관련하여 자주 사용됩니다.