gebürtig
Traduzione
nativo, originario di
Esempi
Er ist ein gebürtiger Berliner.
Lui è un berlinese nativo.
Die gebürtige Französin lebt jetzt in Deutschland.
La francese di nascita ora vive in Germania.
Ich sprach mit dem gebürtigen Engländer.
Ho parlato con l'inglese nativo.
Schemi grammaticali
essere originario ((di un luogo)) Sie ist gebürtig aus Spanien.
un nativo [di città/paese] Er ist ein gebürtiger Münchner.
Parole simili
Sinonimi: heimisch, einheimisch (nativo); Contrari: ausländisch (straniero), fremd (estraneo)
Etimologia
Derivato da 'Geburt' (nascita) con il suffisso aggettivale '-ig'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo a 'Geburt' (nascita). Il significato 'nativo' o 'originario di' diventa molto chiaro.