gebürtig
คำแปล
โดยกำเนิด, ซึ่งเกิดที่
ตัวอย่าง
Er ist ein gebürtiger Berliner.
เขาเป็นชาวเบอร์ลินโดยกำเนิด
Die gebürtige Französin lebt jetzt in Deutschland.
ผู้หญิงชาวฝรั่งเศสโดยกำเนิดตอนนี้อาศัยอยู่ในเยอรมนี
Ich sprach mit dem gebürtigen Engländer.
ฉันคุยกับชายชาวอังกฤษโดยกำเนิด
รูปแบบไวยากรณ์
gebürtig ((aus+3)) เกิดที่... Sie ist gebürtig aus Spanien.
ein gebürtiger [ชาวเมือง/ประเทศ] คน...โดยกำเนิด Er ist ein gebürtiger Münchner.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: heimisch, einheimisch (พื้นเมือง); คำตรงข้าม: ausländisch (ต่างชาติ), fremd (แปลก)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Geburt' (การเกิด) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อสร้างเป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้เชื่อมโยงกับคำว่า 'Geburt' (การเกิด) แล้วจะเข้าใจความหมายว่า 'โดยกำเนิด' หรือ 'เกิดที่' ได้ง่ายขึ้น