die Erschöpfung
Traduzione
esaurimento, sfinimento
Esempi
Nach der Arbeit fiel er vor Erschöpfung ins Bett.
Dopo il lavoro, è crollato a letto per l'esaurimento.
Die Erschöpfung der Ressourcen ist ein Problem.
L'esaurimento delle risorse è un problema.
Schemi grammaticali
vor Erschöpfung per l'esaurimento Si è addormentato per l'esaurimento.
bis zur Erschöpfung fino all'esaurimento Hanno lavorato fino all'esaurimento.
Parole simili
Sinonimi: Müdigkeit, Ermüdung; Contrari: Energie, Kraft
Etimologia
Dal verbo 'erschöpfen' (esaurire). 'er-' (prefisso di completamento) + 'schöpfen' (attingere). Letteralmente 'attingere completamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'attingere' ('schöpfen') tutta la tua energia fino a quando non è completamente ('er-') esaurita.