die Freiwilligkeit
Traduzione
volontarietà, spontaneità
Esempi
Die Teilnahme basiert auf Freiwilligkeit.
La partecipazione è basata sulla volontarietà.
Er betonte die Freiwilligkeit seiner Spende.
Ha sottolineato la volontarietà della sua donazione.
Schemi grammaticali
basarsi su ((la volontarietà)) basarsi su ((la volontarietà)) La decisione si basa sulla volontarietà.
Parole simili
Synonyms: die Bereitschaft (disponibilità), die Spontaneität (spontaneità); Antonyms: der Zwang (costrizione)
Etimologia
Composto da 'frei' (libero) + 'Wille' (volontà) + il suffisso '-igkeit' che forma sostantivi. Letteralmente, 'lo stato di avere libero arbitrio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'libera volontà'. La parola descrive la qualità di un'azione compiuta di propria volontà, non per forza.