die Freiwilligkeit
訳
自発性, 任意性
例文
Die Teilnahme basiert auf Freiwilligkeit.
参加は自発性に基づいています。
Er betonte die Freiwilligkeit seiner Spende.
彼は寄付の任意性を強調した。
文法パターン
auf ((Freiwilligkeit)) basieren ((自発性))に基づいている Die Entscheidung basiert auf Freiwilligkeit.
類似語
Synonyms: die Bereitschaft, die Spontaneität; Antonyms: der Zwang
語源
frei(自由な)+ Wille(意志)+ -igkeit(名詞化接尾辞)から。「自由な意志であること」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「Free Will(自由意志)」と英語で考えると覚えやすいです。行動が強制ではなく、自らの意志による状態を指します。