geöffnet
Traduzione
aperto
Esempi
Das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Il negozio è aperto dalle 9 alle 18.
Halten Sie bitte die Tür geöffnet.
Per favore, tenga la porta aperta.
Ein geöffneter Brief lag auf dem Tisch.
Una lettera aperta giaceva sul tavolo.
Schemi grammaticali
((qc.)) è geöffnet qc. è aperto La finestra è aperta.
ein geöffneter/eine geöffnete/ein geöffnetes + Sostantivo un ... aperto Un libro aperto giaceva sul tavolo.
Parole simili
Sinonimi: offen, auf; Contrari: geschlossen, zu
Etimologia
Participio passato del verbo 'öffnen' (aprire). Il prefisso 'ge-' è tipico dei participi passati in tedesco.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ge-' come a un'azione completata. L'azione di 'aprire' è finita, quindi lo stato ora è 'aperto'.