an|geben
Traduzione
indicare, dichiarare, vantarsi, ostentare
Esempi
Bitte geben Sie Ihren Namen an.
Per favore, indichi il suo nome.
Er gibt immer mit seinem Auto an.
Si vanta sempre della sua macchina.
Sie hat den Ton für das Lied angegeben.
Ha dato il la alla canzone.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((a qn./qc.)) denunciare qc. a qn./qc. Ha denunciato il furto alla polizia.
((qc.)) indicare qc. Per favore, indichi il suo nome completo.
((con qc.)) vantarsi di qc. Si vanta dei suoi nuovi gioielli.
Parole simili
Sinonimi: indicare, specificare, vantarsi; Contrari: tacere, essere modesto
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (a, su) + 'geben' (dare). Letteralmente 'dare su', evolutosi nel significato di fornire informazioni o 'darsi' delle arie (vantarsi).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'dare' (geben) informazioni 'su' (an) un modulo, o di 'darsi' (geben) importanza per vantarsi.