an|geben
คำแปล
ระบุ, แจ้ง, อวด, โอ้อวด
ตัวอย่าง
Bitte geben Sie Ihren Namen an.
กรุณาระบุชื่อของคุณ
Er gibt immer mit seinem Auto an.
เขาอวดรถของเขาเสมอ
Sie hat den Ton für das Lied angegeben.
เธอเป็นคนให้เสียงสำหรับเพลงนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((bei+3)) แจ้ง (เรื่อง) กับ (ใคร/ที่ไหน) เขาแจ้งความเรื่องการขโมยกับตำรวจ
((et4)) ระบุ (บางสิ่ง) กรุณาระบุชื่อเต็มของคุณ
((mit+3)) อวดด้วย (บางสิ่ง) เธออวดเครื่องประดับใหม่ของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ระบุ, แจ้ง, อวด; คำตรงข้าม: ปิดบัง, ถ่อมตัว
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'an-' (บน, ที่) + 'geben' (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ให้บน' ซึ่งพัฒนามาหมายถึงการให้ข้อมูลหรือ 'แสดง' (อวด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ให้' (geben) ข้อมูล 'บน' (an) แบบฟอร์ม หรือการ 'ให้' (geben) การแสดงเพื่อโอ้อวด