Verb

an|geben

번역

명시하다, 진술하다, 자랑하다, 과시하다

Bitte geben Sie Ihren Namen an.

이름을 명시해 주세요.

Er gibt immer mit seinem Auto an.

그는 항상 자기 차를 자랑해요.

Sie hat den Ton für das Lied angegeben.

그녀가 그 노래의 음을 정해주었다.

((et4)) ((bei+3)) (~4를) (~3에) 신고하다 그는 절도를 경찰에 신고했다.

((et4)) (~4를) 명시하다, 진술하다 성함을 모두 명시해 주세요.

((mit+3)) (~3으로) 자랑하다 그녀는 새 보석으로 자랑한다.

유의어: nennen, spezifizieren, prahlen; 반의어: verschweigen, bescheiden sein

접두사 'an-' (~에) + 'geben' (주다). 문자 그대로 '~에 주다'라는 뜻으로, 정보를 제공하거나 과시하는 의미로 발전했습니다.

양식에 정보를 '주는 것(geben)'이나, 자랑하며 쇼를 '보여주는 것(geben)'을 상상해 보세요.